【社团快讯】“Share your voice”,不一样的配音体验——潮鸣配音社日常活动

时间:2019年06月22日信息来源:本站原创 点击: 【字体:

【社团快讯】Share your voice”,不一样的配音体验

——潮鸣配音社日常活动

“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”这是一句描写初夏雨时的诗句。天上洒下了蒙蒙细雨,透过薄薄的雨帘,模糊地瞅着小路边偶尔浮过几朵花似的伞。在这盛夏季节,一切都显得意气风发,生机盎然。伴随这晾晾夏意,潮鸣配音社于529日下午300杏花书院会聚了部分社员,来一起探究英文配音的乐趣。【社团快讯】“Share your voice”,不一样的配音体验——潮鸣配音社日常活动

 初窥门庭,一探究竟

窗外的雨逐渐停息,潮鸣配音社的成员们三两成群地来到了活动地点。随着活动室的气氛渐渐高涨,夹杂着对英文配音这种别样配音形式的好奇。大家活跃的气氛顿时充满了整个活动室。随后在社长的带领下,为社员们介绍了英文配音的基本背景和简短的介绍。让社员对英文配音——这种新奇的配音方式,有了初步的了解。

尝鼎一脔,小试锋芒

在让大家初步了解了英文配音过后,英文配音活动正式开始。在有英文配音这方面有经验的成员的带领下,大家初步尝试了英文配音。配音片段分别截取了一些著名的影视片段和游戏片段。下句片段就来自于游戏鬼泣五中由英国浪漫主义诗人威廉布莱克的英文诗句:To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.”随着话音落下,这位有这方面配音经验的同学标准的发音和他富有生情的语调深深打动了在场的同学们,赢得了在场所有社员的喝彩和掌声。

兴致盎然,渐入佳境

随着英文配音活动的进行,大家的兴致愈发高昂,都跃跃欲试地选择自己喜爱的片段来尝试配音,并让大家尝试掌握英文配音的要领,例如控制语速和节奏。尽可能的模仿配音片段人物中的语气以及口型。而在配音过程中一般会运用到“赏、析、模、演、配、编”的六个步骤,而其中最难的就是“配”。它要求要和配音片段中的人物的口型对得天衣无缝,但同时也是最有挑战和成就感的环节。虽然不能和专业的配音演员相比,但大家依然乐在其中。而驱使我们前进的,就是我们对配音的无限热爱。【社团快讯】“Share your voice”,不一样的配音体验——潮鸣配音社日常活动

曲终人散,余音绕梁

随着活动接近尾声,在见证了大家精彩的配音表演过后,相信大家的内心都对英文配音都有了更深的感触。从大家对英文配音的热爱可以看出,它不仅仅只是一种配音形式,它更像是一种态度。希望大家还能有更多的时间一起缔造只属于我们的dub time(配音时间)

Share your voice——分享你的声音。这是本次活动的主题,同时也是活动的关键。重点不在于需要参加者配音要多么完美,而是在于要敢于尝试新事物和敢于分享,英文配音本身吸引我们,它同时也能提升大家的口语能力,提升大家对于英语本身的乐趣,正所谓寓教于乐,在爱好中学习,在学习中爱好。

(撰稿:赵欣阳 摄影:  

(作者:佚名 编辑:huanjing)
设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | 学院贴吧 | | 友情链接
地址:山西农业大学信息学院5号教学楼 电话:0354-5507830 邮编:030800 备案编号:晋ICP备10201225